Direkt an der Lahn bei Lahnkilometer 103 befindet sich die Bootstankstelle der Auto-Herpel OHG in Laurenburg. Motor- und Hausboote können unterhalb der Straßenbrücke am Steg der Tankstelle (rechtes Ufer) festmachen. Von dort ist die Tankstelle über eine etwa 50 Meter lange Treppe erreichbar. Für Boote und Fahrzeuge stehen alle gängigen Kraftstoffarten inklusive Biodiesel zur Verfügung. Die Anlage ist somit sowohl Anlaufstelle für Wassersportler als auch für Autofahrer. Auch an Sonn- und Feiertagen ist das Tanken mit EC-Karte am Tankautomaten möglich. Die Tankstelle liegt am Ortsausgang von Laurenburg in Richtung Kalkofen zwischen der B 417 und der Lahn. Ergänzend stehen ein Autohaus sowie eine Werkstatt als Volkswagen Service Partner zur Verfügung.
The Auto-Herpel OHG boat refuelling station in Laurenburg is situated directly on the River Lahn at river kilometre 103. Motorboats and houseboats can moor at the station’s jetty (on the right bank) below the road bridge. From there, the refuelling station can be reached via a staircase approximately 50 metres long. All standard types of fuel, including biodiesel, are available for boats and vehicles. The facility therefore serves as a stop-off point for both water sports enthusiasts and motorists. It is also possible to pay by EC card at the self-service pump on Sundays and public holidays. The petrol station is situated on the outskirts of Laurenburg, heading towards Kalkofen, between the B 417 and the River Lahn. In addition, there is a car dealership and a garage operating as a Volkswagen Service Partner.