| schema:makesOffer |
| Property |
Value |
| rdfs:label
@en
|
Apartment, separate toilet and shower/bathtub, balcony |
| rdfs:label
@de
|
Appartement/Fewo, Toilette und Bad/Dusche getrennt, Balkon |
| schema:description |
| Property |
Value |
| schema:author |
|
| schema:inLanguage |
de-DE |
| schema:inLanguage |
en-US |
| schema:text
@de
|
Die Ferienwohnung befindet sich in einem Zweifamilienhaus, nur 4 km von der Autobahn A45, (Sauerlandlinie, Frankfurt-Dortmund) Abfahrt Dillenburg, entfernt.
Unsere Wohnung, (ohne Treppen), mit eigenem Hauseingang, bietet Ihnen Ihre ganz private, ungestörte, Atmosphäre.
Durch die ruhige Lage direkt am Wald, ohne Durchgangsverkehr, genießen Sie die gesunde Waldluft. Vom großen Balkon des Wohnzimmers, haben Sie einen schönen Fernblick auf die Höhen des Westerwaldes. Wandern, Radfahren, Schwimmen oder Sehenswürdigkeiten erkunden, das wird Sie begeistern.
Die Größe der Wohnung beträgt ca.100 qm, und ist ideal für 2 – 6 Personen. Ein großer Balkon und ein Freisitz hinter dem Haus, bieten Ihnen viel Freiraum. Ein beliebter Naturspielplatz in nur ca.100 m Entfernung bereitet Kindern viel Spaß und Freude.
Anzahl und Art der Zimmer
Das Wohnzimmer (35qm) mit Essbereich und großem Balkon, Kabel-TV und DVD.
Es bietet weiter: bequeme Sitz - und Polstermöbel bestehend aus: 1Sofa für 2 Personen und 1Sofa für 4 Personen. Dieses lässt sich zum bequemen Schlafsofa (125x210 cm) ausziehen, so dass wir, für bis zu 6 Personen, gute und bequeme Schlafmöglichkeiten anbieten können. Der Essbereich bietet mit einem großen Tisch und 6 bequemen Stühlen viel Platz zum gemütlichen Essen und Trinken.
Die Küche
Ein Ceranfeld mit 4 Kochstellen, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühlschrank, Gefrierschrank, Kaffeemaschine, elektrischer Wasserkocher, Toaster und weitere praktische Küchenhelfer, machen so richtig Freude beim Kochen.
2 Schlafzimmer
Ein Schlafzimmer ist mit großem Doppelbett (2 Einzel Matratzen), und bei Bedarf mit einem ausziehbarem Schlafsofa ausgestattet. Das andere Schlafzimmer bietet zwei Einzelbetten.
Das Bad bietet Badewanne, separate Dusche, WC und großes Waschbecken. Sowie eine moderne Waschmaschine steht zur Verfügung.
Die Gästetoilette befindet sich im Eingangsbereich. (Windfang)
Eine Zentralheizung sorgt an kühlen Tagen im Sommer, sowie an kalten Tagen im Winter für behagliche Wärme.
Unsere „Nichtraucher-Wohnung“ ist mit gemütlichem Parkett ausgestattet.
Telefon ins europäische Festnetz und Internet können kostenlos genutzt werden. Kostenpflichtige Service – Nummern und Telefonate in Handynetze werden berechnet.
Urlaub pur auf dem großen Balkon, hier lässt sich geruhsam verweilen.
Die schöne Aussicht, Tisch und Sitzmöbel, sowie die große, schattenspendende Markise, garantieren Entspannung und Urlaubsgenuss.
Parken: gute Parkmöglichkeiten direkt am Haus.
Sie werden sofort das Gefühl haben: „Hier bin ich zu Hause!“ |
| schema:text
@en
|
The holiday apartment is located in a two-family house, just 4 km from the A45 motorway (Sauerland line, Frankfurt-Dortmund) Dillenburg exit. Our apartment (without stairs), with its own entrance, offers you your very own private, undisturbed atmosphere. Thanks to the quiet location right next to the forest, without through traffic, you can enjoy the healthy forest air. From the large balcony in the living room, you have a beautiful view of the heights of the Westerwald. Hiking, cycling, swimming or exploring sights will delight you. The size of the apartment is approximately 100 square meters and is ideal for 2 - 6 people. A large balcony and a patio behind the house offer you plenty of space. A popular natural playground just 100 m away offers children a lot of fun and enjoyment.
Number and type of rooms
The living room (35sqm) with dining area and large balcony, cable TV and DVD. It also offers: comfortable seating and upholstered furniture consisting of: 1 sofa for 2 people and 1 sofa for 4 people. This can be pulled out into a comfortable sofa bed (125x210 cm), so that we can offer good and comfortable sleeping options for up to 6 people. The dining area offers plenty of space for comfortable eating and drinking with a large table and 6 comfortable chairs.
The kitchen
A ceramic hob with 4 burners, oven, microwave, dishwasher, refrigerator, freezer, coffee machine, electric kettle, toaster and other practical kitchen aids make cooking a real pleasure.
2 Bedrooms
One bedroom is equipped with a large double bed (2 single mattresses) and, if required, a pull-out sofa bed. The other bedroom offers two single beds.
The bathroom has a bathtub, separate shower, toilet and large sink. A modern washing machine is available. The guest toilet is located in the entrance area. (wind catcher) Central heating provides cozy warmth on cool days in summer and on cold days in winter. Our “non-smoking apartment” is equipped with comfortable parquet floors. Telephone to European landlines and the Internet can be used free of charge. Paid service – numbers and calls to cell phone networks are charged. Pure vacation on the large balcony, where you can relax and unwind. The beautiful view, table and seating, as well as the large, shady awning guarantee relaxation and holiday enjoyment. Parking: good parking options directly at the house.
You will immediately feel: “This is my home!”
Translated with DeepL (www.deepl.com). |
| tourism:html
@de
|
<p>Die Ferienwohnung befindet sich in einem Zweifamilienhaus, nur 4 km von der Autobahn A45, (Sauerlandlinie, Frankfurt-Dortmund) Abfahrt Dillenburg, entfernt.</p><p>Unsere Wohnung, (ohne Treppen), mit eigenem Hauseingang, bietet Ihnen Ihre ganz private, ungestörte, Atmosphäre.</p><p><b>Durch die ruhige Lage direkt am Wald</b>, ohne Durchgangsverkehr, genießen Sie die gesunde Waldluft. Vom großen Balkon des Wohnzimmers, haben Sie einen schönen Fernblick auf die Höhen des Westerwaldes. Wandern, Radfahren, Schwimmen oder Sehenswürdigkeiten erkunden, das wird Sie begeistern.</p><p><b>Die Größe der Wohnung</b> beträgt ca.100 qm, und ist ideal für 2 – 6 Personen. Ein großer Balkon und ein Freisitz hinter dem Haus, bieten Ihnen viel Freiraum. Ein beliebter Naturspielplatz in nur ca.100 m Entfernung bereitet Kindern viel Spaß und Freude. </p><p><b>Anzahl und Art der Zimmer</b></p><p>Das Wohnzimmer (35qm) mit Essbereich und großem Balkon, Kabel-TV und DVD.</p><p>Es bietet weiter: bequeme Sitz - und Polstermöbel bestehend aus: 1Sofa für 2 Personen und 1Sofa für 4 Personen<b>. </b>Dieses lässt sich zum bequemen Schlafsofa (125x210 cm) ausziehen, so dass wir, für bis zu 6 Personen, gute und bequeme Schlafmöglichkeiten anbieten können. Der Essbereich bietet mit einem großen Tisch und 6 bequemen Stühlen viel Platz zum gemütlichen Essen und Trinken.</p><p><b>Die Küche</b></p><p>Ein Ceranfeld mit 4 Kochstellen, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühlschrank, Gefrierschrank, Kaffeemaschine, elektrischer Wasserkocher, Toaster und weitere praktische Küchenhelfer, machen so richtig Freude beim Kochen.</p><p><b>2 Schlafzimmer</b></p><p>Ein Schlafzimmer ist mit großem Doppelbett (2 Einzel Matratzen), und bei Bedarf mit einem ausziehbarem Schlafsofa ausgestattet. Das andere Schlafzimmer bietet zwei Einzelbetten. </p><p><b>Das Bad </b>bietet Badewanne, separate Dusche, WC und großes Waschbecken. Sowie eine moderne Waschmaschine steht zur Verfügung.</p><p><b>Die Gästetoilette </b>befindet sich im Eingangsbereich. (Windfang)</p><p><b>Eine Zentralheizung</b> sorgt an kühlen Tagen im Sommer, sowie an kalten Tagen im Winter für behagliche Wärme.</p><p>Unsere „<b>Nichtraucher-Wohnung“</b> ist mit gemütlichem Parkett ausgestattet.</p><p><b>Telefon ins europäische Festnetz und Internet</b> können kostenlos genutzt werden. <b>Kostenpflichtige Service – Nummern und Telefonate in Handynetze werden berechnet.</b></p><p><b>Urlaub pur auf dem großen Balkon,</b> hier lässt sich geruhsam verweilen.</p><p>Die schöne Aussicht, Tisch und Sitzmöbel, sowie die große, schattenspendende Markise, garantieren Entspannung und Urlaubsgenuss.</p><p><b>Parken: gute Parkmöglichkeiten direkt am Haus. </b></p><p>Sie werden sofort das Gefühl haben: <b>„Hier bin</b><b> ich zu Hause!“</b></p> |
| tourism:html
@en
|
<p>The holiday apartment is located in a two-family house, just 4 km from the A45 motorway (Sauerland line, Frankfurt-Dortmund) Dillenburg exit. Our apartment (without stairs), with its own entrance, offers you your very own private, undisturbed atmosphere. Thanks to the quiet location right next to the forest, without through traffic, you can enjoy the healthy forest air. From the large balcony in the living room, you have a beautiful view of the heights of the Westerwald. Hiking, cycling, swimming or exploring sights will delight you. The size of the apartment is approximately 100 square meters and is ideal for 2 - 6 people. A large balcony and a patio behind the house offer you plenty of space. A popular natural playground just 100 m away offers children a lot of fun and enjoyment. </p><p> Number and type of rooms </p><p> The living room (35sqm) with dining area and large balcony, cable TV and DVD. It also offers: comfortable seating and upholstered furniture consisting of: 1 sofa for 2 people and 1 sofa for 4 people. This can be pulled out into a comfortable sofa bed (125x210 cm), so that we can offer good and comfortable sleeping options for up to 6 people. The dining area offers plenty of space for comfortable eating and drinking with a large table and 6 comfortable chairs. </p><p>The kitchen </p><p> A ceramic hob with 4 burners, oven, microwave, dishwasher, refrigerator, freezer, coffee machine, electric kettle, toaster and other practical kitchen aids make cooking a real pleasure. </p><p> 2 Bedrooms </p><p> One bedroom is equipped with a large double bed (2 single mattresses) and, if required, a pull-out sofa bed. The other bedroom offers two single beds. </p><p>The bathroom has a bathtub, separate shower, toilet and large sink. A modern washing machine is available. The guest toilet is located in the entrance area. (wind catcher) Central heating provides cozy warmth on cool days in summer and on cold days in winter. Our “non-smoking apartment” is equipped with comfortable parquet floors. Telephone to European landlines and the Internet can be used free of charge. Paid service – numbers and calls to cell phone networks are charged. Pure vacation on the large balcony, where you can relax and unwind. The beautiful view, table and seating, as well as the large, shady awning guarantee relaxation and holiday enjoyment. Parking: good parking options directly at the house. </p><p> You will immediately feel: “This is my home!”</p><p>Translated with DeepL (www.deepl.com).</p> |
|
| schema:name
@en
|
Apartment, separate toilet and shower/bathtub, balcony |
| schema:name
@de
|
Appartement/Fewo, Toilette und Bad/Dusche getrennt, Balkon |
| schema:offeredBy |
https://int.thh.tours/resources/e_cdcae286-7482-4e9e-9435-20326f653483-feratel |
| thuecat:offerType |
thuecat:AccommodationOffer |
|