Der bedeutendste Zyklus von Klaviervariationen vor Beethoven erhielt seinen Namen nach Johann Gottlieb Goldberg, einem Schüler Johann Sebastian Bachs. Einer bekannten Anekdote zufolge litt Goldbergs Dienstherr, der russische Gesandte am kursächsischen Hof, Graf Keyserlingk, unter Schlaflosigkeit. Er bat Bach um einige Clavierstücke, die ihm Goldberg in schlaflosen Nächten aus dem Nebenzimmer vorspielen sollte – Variationen über einem stets wiederkehrenden harmonischen Grundgerüst. Bach nahm diese Herausforderung auf und schuf mit den 30 Variationen, eingerahmt von einer Aria zu Beginn und ihrem Wiedererscheinen am Schluss, eines der größten Meisterwerke der Tastenliteratur. Solist des Abends ist der dem Weilburger Publikum bestens bekannte Cembalist und Dirigent Dmitry Zubov aus St. Petersburg.
The most significant cycle of piano variations before Beethoven was named after Johann Gottlieb Goldberg, a student of Johann Sebastian Bach. According to a well-known anecdote, Goldberg's employer, the Russian envoy at the Electoral Saxon court, Count Keyserlingk, suffered from insomnia. He asked Bach for some keyboard pieces that Goldberg should play for him during sleepless nights from the next room – variations on a recurring harmonic framework. Bach took on this challenge and created, with the 30 variations framed by an aria at the beginning and its reappearance at the end, one of the greatest masterpieces of keyboard literature. The soloist of the evening is the well-known harpsichordist and conductor Dmitry Zubov from St. Petersburg.