An der Schleuse Nassau wird im Wasserkraftwerk durch die Nutzung erneuerbarer Energien Elektrizität erzeugt. Dazu wird zunächst das Wasser des Flusses durch Staumauern angestaut, fließt dann durch Druckrohrleitungen dem Gefälle folgend ab und treibt Turbinen am unteren Ende an. Die Turbinen wandeln über einen Generator diese Wasserkraft in nutzbare Energie um. Für Fische stellt die Schleuse ein nahezu unüberwindbares Hindernis dar. Deshalb wurde auf der linken Uferseite eine Fischtreppe gebaut, die wandernden Fischen den Durchgang ermöglicht. Der Fischpass ist eine Kombination aus Betonbecken und einem naturnah angelegten Flussbett. Die Höhendifferenz des Wassers, die die Fische durch Springen und Schwimmen überwinden müssen, beträgt von Becken zu Becken je 13 cm. Ein Ziel der Fischtreppen ist zum Beispiel auch die Wiederansiedlung von Lachsen in der Lahn. Zu Fuß kann die Schleuse über Gittertreppen überquert werden. Schleusenzeiten: Vom 1. April bis zum 31. Oktober wird täglich von 10:00 - 12:00 Uhr und. 12:30 - 18:30 Uhr geschleust (letzte Einfahrt 18:15 Uhr).
At the Nassau lock, the hydroelectric power plant generates electricity through the use of renewable energies. For this purpose, the water of the river is first dammed up by dams, then flows down the gradient through pressure pipes and drives turbines at the lower end. The turbines convert this water power into usable energy via a generator. For fish, the sluice represents an almost insurmountable obstacle. For this reason, a fish ladder was built on the left side of the bank to allow migrating fish to pass through. The fish pass is a combination of a concrete basin and a natural river bed. The height difference of the water, which the fish have to overcome by jumping and swimming, is 13 cm from basin to basin. One aim of the fish ladders is, for example, also the reintroduction of salmon in the Lahn. The lock can be crossed on foot via a flight of steps. Lock times: From 1 April to 31 October, locks are open daily from 10:00 - 12:00 and 12:30 - 18:30 (last entry at 18:15).