Jeder der 5 Ortsteile unserer Gemeinde besitzt ein eigenes Dorfgemeinschaftshaus. Neben der regelmäßigen Nutzung durch die Ortsvereine und die Gemeinde stehen diese auch Privatpersonen zur Verfügung. Die Nutzung durch die Vereine ist aufgrund eines Vorstandsbeschlusses kostenfrei! Für alle übrigen Veranstaltungen werden die Gebühren gemäß unserer Gebührensatzung erhoben. Die verbindliche Reservierung der DGHs wird zentral über Frau Jasmin Seidel (vermeitung@siegbach.de oder +49 1511 6234529) gesteuert und kann schriftlich, telefonisch oder persönlich vorgenommen werden. Vor der Nutzung ist ein Nutzungsvertrag zu unterzeichnen. Kurz vor dem reservierten Termin muss der Schlüssel abgeholt werden. Nach der Veranstaltung ist das jeweilige Dorfgemeinschaftshaus zu putzen. Alternativ kann die Gemeinde mit der Reinigung beauftragt werden. In diesem Fall werden die tatsächlichen Kosten nach Aufwand in Rechnung gestellt. Der Schlüssel ist im Anschluss wieder abzugeben. Dorfgemeinschaftshaus Tringenstein Struthstraße 7 35768 Siegbach
Each of the 5 districts in our municipality has its own community center. In addition to regular use by local associations and the municipality, these are also available to private individuals. Use by associations is free of charge due to a board resolution! For all other events, fees will be charged according to our fee schedule. The binding reservation of the community centers is managed centrally by Ms. Jasmin Seidel (vermeitung@siegbach.de or +49 1511 6234529) and can be made in writing, by phone, or in person. A usage contract must be signed before use. Shortly before the reserved date, the key must be picked up. After the event, the respective community center must be cleaned. Alternatively, the municipality can be commissioned for cleaning. In this case, the actual costs will be charged based on effort. The key must be returned afterwards. Community Center Tringenstein Struthstraße 7 35768 Siegbach