Die Wilden Hühner geben Fuchsalarm! von Cornelia Funke Die Wilden Hühner sind in heller Aufregung, denn Sprotte hat "Fuchsalarm" gegeben! In der Geheimsprache der Mädchenbande heißt das größte Gefahr, um nicht zu sagen, Lebensgefahr. Und es geht auch wirklich um Leben und Tod: Sprottes Oma will nämlich ihre Hennen schlachten! Das können die Mädchen natürlich nicht zulassen und beschließen, ihre heiß geliebten Maskottchen zu entführen. Doch wie sollen sie fünfzehn laut gackernde Hühner abtransportieren, ohne dass Oma Slättberg es merkt? Und vor allem – wohin sollen sie mit den Tieren? Schließlich haben Die Wilden Hühner immer noch kein eigenes Bandenquartier. Ob sie vielleicht ausnahmsweise ihre alten Feinde, die Jungs von den Pygmäen, fragen sollen? Für die Bühne bearbeitet von Rainer Hertwig - Aufführungsrechte: Bühnenverlag Weitendorf, Hamburg
The Wild Chickens Sound the Fox Alarm! by Cornelia Funke The Wild Chickens are in a frenzy because Sprotte has sounded the "fox alarm"! In the secret language of the girl gang, this means the biggest danger, not to say life-threatening danger. And it really is a matter of life and death: Sprotte's grandma wants to slaughter her hens! The girls, of course, cannot allow this and decide to kidnap their beloved mascots. But how are they supposed to transport fifteen loud clucking chickens, without Grandma Slättberg noticing? And most importantly – where are they to take the animals? After all, the Wild Chickens still do not have their own gang headquarters. Should they perhaps exceptionally ask their old enemies, the boys from the Pygmies? Adapted for the stage by Rainer Hertwig - Performance rights: Bühnenverlag Weitendorf, Hamburg