Das freundliche Familienbad heißt Wasserratten herzlich willkommen! Im Oranienbad Diez erwarten euch abwechslungsreiche Freizeit- und Sportmöglichkeiten für kleine und große Badegäste. Ob sportliches Schwimmen im Wettkampfbecken mit fünf Bahnen, Sprünge vom 1-Meter-Brett oder der 3-Meter-Plattform, ausgelassenes Planschen im Nichtschwimmerbereich oder Entspannung im Hot-Whirl-Pool – hier kommt jeder auf seine Kosten. Rutsche, Babypool, Bodensprudler, Massagedüsen, Gegenstromdüse und Wasserkanonen sorgen für abwechslungsreichen Badespaß. Das Hallenbad ist zu jeder Jahreszeit eine gute Wahl: Wetterunabhängig, angenehm temperiert und mit konstanter Wasserqualität bietet es ideale Bedingungen für entspannte Stunden, sportliche Aktivitäten und gemeinsame Familienzeit. Zusätzlich laden Saunaanlage, Heißluftdusche und Cafeteria zum Erholen und Verweilen ein. Das Oranienbad Diez ist der perfekte Ort für alle, die Bewegung, Spaß und Entspannung miteinander verbinden möchten.
This friendly family swimming pool warmly welcomes water lovers! At the Oranienbad Diez, a wide range of leisure and sporting activities await swimmers of all ages. Whether it’s competitive swimming in the five-lane competition pool, dives from the 1-metre board or the 3-metre platform, boisterous splashing about in the non-swimmers’ area or relaxation in the hot whirlpool – there’s something for everyone here. A slide, baby pool, floor jets, massage jets, a counter-current jet and water cannons ensure plenty of varied aquatic fun. The indoor swimming pool is a great choice whatever the season: regardless of the weather, it is pleasantly heated and maintains consistent water quality, offering ideal conditions for relaxing, sporting activities and quality family time. In addition, the sauna facilities, hot-air shower and cafeteria invite you to unwind and linger. The Oranienbad Diez is the perfect place for anyone looking to combine exercise, fun and relaxation.
Wenn draußen kalter Wind weht, die Tage kürzer werden und der Winter Einzug hält, bietet das Oranienbad Diez den perfekten Ort zum Aufwärmen, Entspannen und Wohlfühlen. Warmes Wasser, wohltuende Wärme und abwechslungsreiche Angebote machen einen Besuch in der kalten Jahreszeit zu einem besonderen Erlebnis. Das Wettkampfbecken mit fünf Bahnen lädt dazu ein, sportlich aktiv zu bleiben und neue Energie zu tanken. Wer den Winterblues einfach wegspringen möchte, findet im Springerbecken mit 1-Meter-Sprungbrett und 3-Meter-Plattform die passende Herausforderung. Im Nichtschwimmerbereich sorgen Rutsche, Bodensprudler, Massagedüsen, Gegenstromdüse und Wasserkanonen für fröhliche Abwechslung – während draußen Schnee, Regen oder kalte Temperaturen herrschen. Die kleinen Gäste genießen warme Planschmomente im Babypool, und im Hot-Whirl-Pool lässt sich wunderbar entspannen und die winterliche Kälte vergessen. Für zusätzliche Wärme und Erholung sorgt der Wellnessbereich mit Sonnenlandschaft, Heißluftduschen und moderner Saunaanlage mit belebenden Aufgüssen. Hier können Sie dem Winteralltag entfliehen, zur Ruhe kommen und neue Kraft sammeln. Mit barrierefreiem Zugang, ausreichend Parkplätzen und vielfältigen Kursangeboten wie Babyschwimmen und Wassergymnastik ist das Oranienbad Diez auch in der kalten Jahreszeit ein ideales Ziel für die ganze Familie. Gönnen Sie sich eine winterliche Auszeit im warmen Wasser und genießen Sie entspannte Stunden fernab von Kälte und grauen Tagen.
When a cold wind is blowing outside, the days are getting shorter and winter is setting in, the Oranienbad Diez is the perfect place to warm up, relax and unwind. Warm water, soothing heat and a varied range of facilities make a visit during the cold season a special experience. The five-lane competition pool is the perfect place to stay active and recharge your batteries. Anyone looking to shake off the winter blues will find just the right challenge in the diving pool, complete with a 1-metre springboard and a 3-metre platform. In the non-swimmers’ area, a slide, floor jets, massage jets, a counter-current jet and water cannons provide a fun change of pace – whilst outside, snow, rain or cold temperatures prevail. Younger guests can enjoy warm splashing fun in the baby pool, and the hot whirlpool is the perfect place to relax and forget the winter chill. The wellness area provides additional warmth and relaxation with its sunbathing area, hot-air showers and modern sauna facilities featuring invigorating infusions. Here, you can escape the daily grind of winter, find peace and recharge your batteries. With wheelchair-accessible facilities, ample parking and a wide range of classes such as baby swimming and aqua aerobics, the Oranienbad Diez is an ideal destination for the whole family, even in the colder months. Treat yourself to a winter break in the warm water and enjoy some relaxing hours far away from the cold and grey days.