Southwest of Frankfurt, the small town of Kelsterbach has beautifully landscaped its banks of the Main with flowerbeds and a large flight of steps. Nevertheless, it is worth turning off the Main and strolling through this town where the Kelster flows into the Main. The historic lower village has some beautifully restored half-timbered houses and with the Südpark, Kelsterbach has created a lovely local recreation area on the site of former gravel pits with a water playground and sports facilities, barbecue areas and a mini golf course.
The so-called Kelsterbach Terrace was created quite naturally a long time ago: during the Ice Age around 2.6 million years ago, the River Main still ran through here and washed meltwater into the plain, depositing sand and gravel - to form this eight-kilometre-long steep bank, which is up to 17 meters high in places. On the Regional Park Climate Route between Nauheim and Kelsterbach (20 kilometers), you can find out how strongly the climate has shaped this area and will continue to do so in the future. The phenomena of climate change are clearly explained at 5 stations.
@text
Südwestlich von Frankfurt hat das Städtchen Kelsterbach sein Mainufer mit Blumenrabatten und einer großen Freitreppe besonders hübsch hergerichtet. Es lohnt sich trotzdem, von den Mainanlagen auch abzubiegen und durch diesen Ort an der Mündung der Kelster in den Main zu bummeln. Das historische Unterdorf hat einige hübsch restaurierte Fachwerkhäuser und mit dem Südpark hat sich Kelsterbach auf dem Gelände einstiger Kiesgruben ein schönes Naherholungsgebiet mit Wasserspielplatz und Sportanlagen, Grillplätzen und Minigolfanlage geschaffen.
Ganz natürlich entstanden ist die sogenannte Kelsterbacher Terrasse, und das schon vor langer Zeit: In der Eiszeit vor rund 2,6 Millionen Jahren verlief der Main noch hier und schwemmte Schmelzwasser in die Ebene, Sand und Schotter lagerten sich ab – zu diesem acht Kilometer langen und teils bis zu 17 Meter hohen Steilufer. Wie stark das Klima diese Gegend geprägt hat und auch in Zukunft prägen wird, erfährst du auf der Regionalpark Klimaroute zwischen Nauheim und Kelsterbach (20 Kilometer). An 5 Stationen werden hier Phänomene der Klimaveränderung anschaulich erklärt.
@text