A former power station with a bathhouse dating back to 1906 is now Großauheim's stage for exciting exhibits from the history of art and industry. The art exhibition features works by two local artists: sculptor and medallist August Gaul (1869-1921), a close friend of Ernst Barlach, who was born in Großauheim and became famous for his animal sculptures. And of painter and glass artist August Peukert (1912-1986), born in what is now the district of Hanau. His glass works can also be seen today in many churches in Hanau and the region, for example in the Friedenskirche in the Kesselstadt district, in St. Nikolauskirche in Steinheim or St. Paul in Großauheim. The museum also exhibits historical steam engines such as early locomotives and tractors. The "Made in Hanau" exhibition highlights Hanau's strong position as a research and development location with inventions from recent history and the present.
@text
Ein ehemaliges Elektrizitätswerk mit Badehaus aus dem Jahr 1906 ist heute Großauheims Bühne für spannende Exponate aus der Kunst-, aber auch aus der Industriegeschichte. Die Kunstausstellung zeigt Werke von zwei Künstlern des Ortes: Von Bildhauer und Medailleur August Gaul (1869-1921), einem engen Freund Ernst Barlachs, der in Großauheim geboren wurde und für seine Tierskulpturen bekannt wurde. Und von Maler und Glaskünstler August Peukert (1912-1986), geboren in dem heutigen Stadtteil von Hanau. Seine Glasarbeiten sind heute auch in vielen Kirchen in Hanau und der Region zu sehen, etwa in der Friedenskirche im Stadtteil Kesselstadt, in der St. Nikolauskirche in Steinheim oder St. Paul in Großauheim. Außerdem zeigt das Museum historische Dampfmaschinen wie frühe Lokomotiven oder Traktoren. Die Ausstellung “Made in Hanau” macht mit Erfindungen der jüngeren Geschichte und Gegenwart deutlich, wie stark Hanaus Position als Forschungs- und Entwicklungsstandort ist.
@text
Properties