Gleich zwei Burgen und eine Altstadt mit über 60 denkmalgeschützten Fachwerkhäusern: Der 8.000-Einwohner*innen-Ort Dreieichenhain hätte die besten Voraussetzungen als Drehort eines Mittelalter-Films. Guter Start für einen Stadtspaziergang ist die Ruine der Burg Hayn, hier lebte vor knapp 900 Jahren der Reichsvogt von Hagen in einem mehrstöckigen Wohnturm. Später wurde die Burg um einen Bergfried und einen romanischen Palas erweitert, Mauern aller Elemente sind bis heute erhalten. Eine geradezu majestätische Wand sticht besonders ins Auge: 22 Meter hoch ragt die Westmauer der Turmhügelburg Hagen aus dem Jahr 1076 in die Höhe – baugeschichtlich ist sie nicht nur Relikt einer ganz eigenen Burg, sondern auch einer der europaweit seltenen „Wolkenkratzer des Mittelalters“. Auch Dreieichenhains Stadtmauer mit Ober- und Untertor ist bis heute erhalten.
Das pittoreske Stadtbild im größten der fünf Ortsteile der Gemeinde Dreieich ist übrigens dem Einsatz der Dreieichenhainer Bürger*innen zu verdanken. Lange waren die Straßen im Ort von grauen Fassaden gesäumt, das mittelalterliche Fachwerk hatte nicht dem Zeitgeist des 18. und 19. Jahrhunderts entsprochen und lag versteckt hinter dicken Lagen von Putz. Privatleute, Bürgervereine und Initiativen engagierten sich dafür, die alte Bausubstanz freizulegen, so dass Dreieichenhain heute als Fachwerkperle glänzt.
@text
Two castles and an old town with over 60 listed half-timbered houses: Dreieichenhain, a town of 8,000 inhabitants, would be the perfect location for a medieval film. A good place to start a walk through the town is the ruins of Hayn Castle, where the Imperial Bailiff of Hagen lived in a multi-storey residential tower almost 900 years ago. The castle was later extended to include a keep and a Romanesque palas, and the walls of all elements have been preserved to this day. One almost majestic wall is particularly eye-catching: the west wall of the tower hill castle of Hagen from 1076 rises 22 meters into the air - from an architectural point of view, it is not only a relic of a very special castle, but also one of Europe's rare "skyscrapers of the Middle Ages". Dreieichenhain's town wall with its upper and lower gates has also been preserved to this day.
The picturesque townscape in the largest of the five districts of the municipality of Dreieich is thanks to the efforts of the citizens of Dreieichenhain. For a long time, the streets in the town were lined with gray facades, the medieval half-timbered houses were not in keeping with the spirit of the 18th and 19th centuries and were hidden behind thick layers of plaster. Private individuals, civic associations and initiatives worked hard to uncover the old building fabric, so that Dreieichenhain now shines as a half-timbered pearl.
@text