About: Festung Rüsselsheim, Rüsselsheim Fortress

Diese mittelalterliche Burg in der Nähe des Mainufers ist Rüsselsheims Guckloch in die Vergangenheit: Ende des 14. Jahrhunderts wurde sie unter den Grafen von Katzenelnbogen errichtet und später zur hessischen Landfestung ausgebaut. Heute kannst du durch die Gräben und Rondelle oder auf den Wällen der Burg spazieren, von der große Teile erhalten oder wieder aufgebaut sind. Wie hier einst gelebt wurde, vermittelt das hier untergebrachte Stadt- und Industriemuseum; in der einstigen Brunnenstube gibt’s außerdem eine kleine Ausstellung über Grabungsfunde auf dem Burgareal. Du kannst die Festung auf ganz verschiedene Arten erkunden: Im Winter gibt’s hier einen stimmungsvollen Kunsthandwerkermarkt, besonderen Eindruck machen auch die regelmäßigen Fackel-Führungen über das Gelände und hinab in die alten Gewölbe. Wenn du die Festung auf eigene Faust erkundest, erzählt dir ein Audio-Guide unterwegs historische Fakten und Anekdoten. Und falls du mit Grund- und Vorschulkindern hier bist, bekommst du an der Museumskasse kostenfrei einen „Entdeckerbogen“. Egal für welche Variante du dich entscheidest: Am Ende empfehlen wir dir einen Besuch im „Café in der Festung“, wo du Kaffee und Kuchen und wochentags auch ein Mittagessen bekommst.

This medieval castle near the banks of the Main is Rüsselsheim's peep-hole into the past: it was built at the end of the 14th century under the Counts of Katzenelnbogen and later expanded into a Hessian land fortress. Today you can walk through the moats and roundels or on the ramparts of the castle, large parts of which have been preserved or rebuilt. The town and industrial museum housed here tells you how people once lived here; there is also a small exhibition about excavation finds on the castle grounds in the former well room. You can explore the fortress in many different ways: In winter, there is an atmospheric arts and crafts market, and the regular torchlight tours across the grounds and down into the old vaults are particularly impressive. If you are exploring the fortress on your own, an audio guide will tell you historical facts and anecdotes along the way. And if you are here with primary and pre-school children, you can get a free "discovery sheet" at the museum ticket office. No matter which option you choose: At the end, we recommend a visit to the "Café in der Festung", where you can get coffee and cake and also lunch on weekdays.