The Celtic world on the Glauberg The Glauberg is a historical site of international renown and is fascinating for its extraordinary archaeological finds, which date back to the Neolithic period (6th millennium BC). It became famous for its spectacular Celtic tombs from the 5th century BC, which are a veritable treasure trove of the Celtic period. Particularly impressive is the life-size statue of a Celtic “prince”, a scientific sensation. Opened in 2011, the Celtic World on the Glauberg, part of the Archaeological State Museum of Hesse, comprises a museum with permanent and special exhibitions, an archaeological park and a museum garden. As a center for Celtic Iron Age research, the affiliated research center combines modern science with vivid communication. In the archaeological park, visitors can discover a reconstructed burial mound and early Celtic rampart ditches - an exciting journey back in time. The museum and the “Celtic prince” The Celtic World Museum is located on a basalt ridge that connects the Wetterau and Vogelsberg regions. A large panoramic window offers a view of the reconstructed burial mound, which was reconstructed in the 1990s with its impressive 48-meter diameter. The centerpiece of the museum is the impressive sandstone statue of a Celtic warrior with a leaf cap from the 5th century BC, a unique testimony to Celtic art. The permanent exhibition sheds light on the life of the Celts between the 6th and 1st centuries BC and highlights the significance of “Celtic” in music, customs and fashion today. Archaeological Park: 7,000 years of history The Glauberg is an archaeological archive of global significance, whose secrets have not yet been fully revealed. The combination of museum, archaeological park and research center is unique in Europe. The approximately 35-hectare site offers numerous historical discoveries. An archaeological and natural history trail leads visitors through Iron Age ramparts, the reconstructed burial mound and the so-called procession route from the 5th century B.C. The remains of a medieval castle from the 12th/13th century can also be seen on the plateau. In the museum garden, other attractions such as the blacksmith's pavilion, a nature pavilion and an adventure playground invite explorers of all ages to linger. Events and special exhibitions In addition to the permanent exhibition and the Archaeological Park, the Celtic World regularly offers special exhibitions and a varied program of events. Hands-on activities and archaeological theme weekends bring history to life and allow visitors to immerse themselves in the world of the Celts.
Le monde des Celtes au Glauberg Le Glauberg est un site historique d'envergure internationale qui suscite l'enthousiasme par ses découvertes archéologiques exceptionnelles remontant au néolithique (6e millénaire av. J.-C.). Il est devenu célèbre grâce à des tombes celtiques spectaculaires datant du 5e siècle avant J.-C., qui constituent un véritable trésor de l'époque celte. La statue grandeur nature d'un « prince » celte, une sensation scientifique, est particulièrement impressionnante. Le Keltenwelt am Glauberg, ouvert en 2011 et faisant partie du musée archéologique régional de Hesse, comprend un musée avec des expositions permanentes et temporaires, un parc archéologique et un jardin-musée. En tant que centre de recherche sur l'âge du fer celtique, le centre de recherche qui y est rattaché allie science moderne et médiation concrète. Dans le parc archéologique, les visiteurs découvrent un tumulus reconstitué ainsi que des remparts et des fossés préceltiques - un voyage passionnant dans le passé. Le musée et le "prince celte" Le musée du monde celte est situé sur une colline de basalte qui relie le Wetterau et le Vogelsberg. Une grande fenêtre panoramique offre une vue sur le tumulus reconstitué dans les années 1990, avec son diamètre impressionnant de 48 mètres. La pièce maîtresse du musée est l'impressionnante statue en grès d'un guerrier celte coiffé d'une feuille datant du 5e siècle avant J.-C., un témoignage unique de l'art celtique. L'exposition permanente met en lumière la vie des Celtes entre le 6e et le 1er siècle avant J.-C. et éclaire la signification actuelle du « celte » dans la musique, les coutumes et la mode. Parc archéologique : 7.000 ans d'histoire Le Glauberg est une archive archéologique d'importance mondiale dont les secrets n'ont pas encore été entièrement dévoilés. L'association d'un musée, d'un parc archéologique et d'un centre de recherche est unique en Europe. Le site d'environ 35 hectares offre de nombreuses découvertes historiques. Un sentier archéologique et naturaliste mène les visiteurs à travers les remparts de l'âge du fer, le tumulus reconstitué et la route dite des processions datant du 5e siècle avant J.-C. De plus, on peut voir sur le plateau les vestiges d'un château médiéval datant des 12e/13e siècles. Dans le jardin du musée, d'autres attractions telles que le pavillon de la forge, un pavillon de la nature et une aire de jeux découverte invitent les petits et les grands explorateurs. Manifestations et expositions spéciales Outre l'exposition permanente et le parc archéologique, le Keltenwelt propose régulièrement des expositions temporaires et un programme d'événements varié. Des activités participatives et des week-ends archéologiques à thème donnent vie à l'histoire et permettent aux visiteurs de se plonger profondément dans le monde des Celtes.
Die Keltenwelt am Glauberg Der Glauberg ist ein historischer Ort mit internationalem Rang und begeistert durch seine außergewöhnlichen archäologischen Funde, die bis in die Jungsteinzeit (6. Jahrtausend v. Chr.) zurückreichen. Berühmt wurde er durch spektakuläre keltische Gräber aus dem 5. Jahrhundert v. Chr., die eine wahre Schatzkammer der Keltenzeit darstellen. Besonders beeindruckend ist die lebensgroße Statue eines keltischen „Fürsten“, eine wissenschaftliche Sensation. Die 2011 eröffnete Keltenwelt am Glauberg, Teil des Archäologischen Landesmuseums Hessen, umfasst ein Museum mit Dauer- und Sonderausstellungen, einen Archäologischen Park und einen Museumsgarten. Als Zentrum für keltische Eisenzeitforschung verbindet das angeschlossene Forschungszentrum moderne Wissenschaft mit anschaulicher Vermittlung. Im Archäologischen Park entdecken Besucher einen rekonstruierten Grabhügel sowie frühkeltische Wall-Grabenanlagen – eine spannende Zeitreise in die Vergangenheit. Das Museum und der „Keltenfürst“ Das Museum der Keltenwelt liegt auf einem Basalthöhenzug, der Wetterau und Vogelsberg verbindet. Ein großes Panoramafenster bietet den Blick auf den rekonstruierten Grabhügel, der in den 1990er Jahren mit seinen beeindruckenden 48 Metern Durchmesser rekonstruiert wurde. Das Herzstück des Museums ist die beeindruckende Sandsteinstatue eines keltischen Kriegers mit Blattkappe aus dem 5. Jahrhundert v. Chr., ein einzigartiges Zeugnis keltischer Kunst. Die Dauerausstellung beleuchtet das Leben der Kelten zwischen dem 6. und 1. Jahrhundert v. Chr. und beleuchtet die heutige Bedeutung des „Keltischen“ in Musik, Brauchtum und Mode. Archäologischer Park: 7.000 Jahre Geschichte Der Glauberg ist ein archäologisches Archiv von globaler Bedeutung, dessen Geheimnisse noch nicht vollständig gelüftet sind. Die Verbindung von Museum, Archäologischem Park und Forschungszentrum ist europaweit einzigartig. Das etwa 35 Hektar große Gelände bietet zahlreiche historische Entdeckungen. Ein archäologisch-naturkundlicher Lehrpfad führt Besucher durch eisenzeitliche Wallanlagen, den rekonstruierten Grabhügel und die sogenannte Prozessionsstraße aus dem 5. Jahrhundert v. Chr. Zudem sind auf dem Plateau Überreste einer mittelalterlichen Burg aus dem 12./13. Jahrhundert zu sehen. Im Museumsgarten laden weitere Attraktionen wie der Schmiedepavillon, ein Naturpavillon und ein Erlebnisspielplatz große und kleine Entdecker zum Verweilen ein. Veranstaltungen und Sonderausstellungen Neben der Dauerausstellung und dem Archäologischen Park bietet die Keltenwelt regelmäßig Sonderausstellungen und ein vielseitiges Veranstaltungsprogramm. Mitmach-Aktionen und archäologische Themenwochenenden bringen Leben in die Geschichte und ermöglichen es Besucher, tief in die Welt der Kelten einzutauchen.